Литературный вечер "Язык - живая память народа, его душа, его достояние" (ко Дню памяти А.С. Пушкина и Международному дню родного языка).

 

Мы на разных языках Пушкина читали,

И спасибо хором мы гению сказали:

Пушкин, Пушкин, ты велик на любом наречьи,

За стихи благодарим мы тебя сердечно!

 

 

   В библиогостиной городской библиотеки прошел литературный вечер "Язык - живая память народа, его душа, его достояние" (ко Дню памяти А.С. Пушкина и Международному дню родного языка).

 

   В рамках встречи напомнили о жизненном и творческом пути поэта. Его литературное наследие является неоценимым вкладом не только в литературу России, но также и в мировую культуру.

 

  День памяти великого поэта связан с печально известной дуэлью с Жоржем Шарлем Дантесом, французским офицером-кавалергардом. Дуэль состоялась 8 февраля 1837 году на окраине Санкт-Петербурга.

 

   Всем творчеством Пушкин служил народу, и народ платит ему ответной любовью!  Именно поэтому его произведения переведены на многие языки мира. Родной язык — это характер народа, его память, история, духовное могущество. Язык – это не только инструмент для общения между разными людьми. Значение родного языка в жизни человека куда более глубокое и важное.

 

Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей, переводятся на десятки языков мира. Александра Пушкина часто называют основоположником современного русского литературного языка. Сколь ни трудны бы были его произведения для перевода, поэт имеет своих почитателей почти во всех уголках нашей планеты.

 

  Читатели библиотеки и гости (учащиеся и преподаватели центра гуманитарного и эстетического развития «ХогВартс») приняли активное участие в вечере, с большим почетом и с любовью вспомнили и прочитали любимые стихи гениального поэта на разных языках.

 

Наиболее известными оказались:

 

  «Я помню чудное мгновенья» (Лусия Марин – испанский; Илона Гордиевич и Евгения Скулкина – английский), «У лукоморья дуб зелёный» (Бронислава Игнатьевна Посная  - украинский), «Зимние утро» (Зоя Петровна Фомина – немецкий; Дарина Колобова – английский), «Я вас любил» (Роза Николаевна Рябух – узбекский; Тамара  Владиславовна Гулашвили – грузинский; Полина Кириллова – английский), «Зимний вечер» (Дарья Мирхамидова – английский), «Если жизнь тебя обманет» (Марина Якубова – английский), «Я пережил своё желания» Виолетта Шумнова – английский, «Пророк» (Галина Янголь – польский), а также стихи на русском языке собственного сочинения посвящённые А.С. Пушкину: «Застыли Пушкинские строки» (Зоя Николаевна Нистратова), «Чёрная речка, белый снег» (Наталья Сергеевна Наймушина), «Мой Пушкин» (Надежда Михайловна Арефьева).

 

  Детская школа искусств в память о Пушкине исполнили песню под гитарные струны на стихи Зои Куприяновой «Как хорошо, когда мы любим» (Надежда Каташевич и Ирина Николаевна Рожина), и великолепное исполнение на фортепьяно «Вальс – Пушкину» (Катя Гаврилюк).

 

   В заключение вечера для читателей и гостей был проведен обзор книжно-иллюстративнной выставки произведений А.С. Пушкина «России вечная любовь», где они могли познакомиться с произведениями поэта, его жизненным путем.

   Имя великого русского поэта, драматурга и прозаика Александра Сергеевича Пушкина никогда не забудется. Пушкин стал частицей каждого из нас, частицей нашего ума, нашего сердца, частицей родины.

 

  Такие литературные вечера объединяют любителей родного языка и литературы независимо от того, в каком уголке мира они находятся. Встреча прошла в хорошей позитивной атмосфере. До новых встреч!

 

Следующая встреча состотися 24.02.2019 г.  в 15.00 ч. "Родина на все времена" (посвященная Дню Защитника Отечества).

Есть вопрос
Бесплатный